名胜
 

公园和街心公园

过额尔齐斯河你就在额尔齐斯河的左岸边。这里你们可以看城市最漂亮的公园之一——胜利 30 年纪念日公园。 1975 年在公园里一座胜利纪念建筑物创办的。纪念建筑裙以汽车站起点。地下人行道、宽梯子都通往群众大会广场。纪念建筑群的中心就是 14-15 米高的士兵——胜利者的雕像。

Park named after 30<sup>th</sup> anniversary of the Victory. Soldier-Victor.

胜利 30 年纪念日公园。士兵——胜利者

纪念建筑群的基础是 230 米高的象征性的《战争道路》,是用长方形小条石做的。它以 9 米高的《西伯利亚的母亲跟儿子》雕像起点。西伯利亚的妇女歪着头站在万里长的战争道路前。这就是一条有 1418 天内的辛苦、极力繁重的劳动、有泪水的道路。妇女的仪表表示我们同胞的性格特性——为了胜利她们经受住苦难、经受住一切考验、熬过跟困的战争岁月。男孩子的外形也是象征性的,他是一个战争时期的少年、他跟长大人一起缔造胜利、战争后把被破坏的祖国重建。雕像后的桦树是我们小祖国的象征、就是鄂木斯克的额尔齐斯地区。

Siberian Mother with Her Son

胜利 30 年纪念日公园。西伯利亚的母亲。

顺着 长方形小条石的道路放着 18 块 1.5-3.5 米高的独块巨石。在 5 块独块巨石上写着战争日期、在 13 块独块巨石上画着有题目的浮雕(用 В · И ·齐灭而芒画家做的画稿)。在 独块巨石底上、大块平板下炮弹壳砌死了。纪念性建筑物尽头有一座伟大的士兵 ——胜利者的雕塑 、这就是胜利的象征。

为了纪念在伟大卫国战争中的阵亡者, 1996 年在胜利公园建筑了一所小教堂。小教堂 以俄罗斯的三位神的军人名义:格奥尔吉·泼别多诺斯基、亚历山大·涅夫斯基、德米特里·顿斯科伊被圣化了。 Г · Е ·持尔吉、 Ю · И ·巴尔特车夫、 А · И ·米处罗夫建筑师和 В · А ·特洛合木出科雕塑家创造一座漂亮、有古俄罗斯传统的作品。

Chapel in the Victory Park

胜利公园里的小教堂

2005 年 5 月 9 日在胜利日六十年纪念日新纪念碑被举行隆重建立。该纪念碑为战士鄂木斯克人,“热点”牺牲者纪念建立的。纪念碑的作者是画家协会和设计协会会员 И ·瓦寄托夫。

鄂木斯克胜利纪念碑是我国东部最大的纪念碑之一。它成为鄂木斯克市名牌。长幼、单独的和小群的都来这里纪念烈士,尊敬英雄的功绩。

The war always remains unforgotten

谁都不忘记,什么都忘记

胜利六十年纪念日在苏联共青团 30 年纪念公园建立为后方勤劳人纪念的纪念碑。该纪念碑是俄罗斯最伟大的后方勤劳人的纪念碑。它高度为 8 米,长度为 13 米,总重量为 80 顿。纪念碑的作者是 С ·诺利设夫、 И ·瓦寄托夫。纪念碑是由混凝土和铜做的。纪念碑的建筑群包括九个雕塑象征着鄂木斯克后方勤劳人。它们是:往战线送儿子的母亲,抱孩子的女人,女农民,国防工厂的工人,护士。

Monument to war workers

为后方勤劳人纪念的纪念碑

公园的景观很优美。里面有很多阔叶树、湖泊、花池、小草地。居民喜欢来公园逛逛,坐在 公园中的长 凳歇一会儿。公园中的舞台上周末表演各样舞团。歌手唱俄罗斯传统和流行歌儿。画家画风景画和肖像。

Winter walk

冬天的散步

鄂木斯克市喷泉美化城市的景色。最了不起的喷泉由三个生铁的。一个位于塔拉斯卡娅路,一个位于苏联共青团 30 年纪念公园,一个位于市政厅对面。

Fountain next to the Administration of the city of Omsk

市政厅对面的喷泉